Episode 05 : Whispered
Chidori Kaname est capturée par l'ennemi, lequel conduit sur elle des expériences scientifiques afin de lui extraire les secrets de la Black Technology. Malgré ses consignes formelles de sauver en priorité les passagers de l'avion retenus en otage par les terroristes, Sousuke Sagara décide d'enfreindre les ordres et vient en aide à Chidori. Pendant ce temps, l'organisation Mithril déploie ses forces pour secourir les otages

Episode 06 : Still Alive
Kurz, Sousuke et Chidori n'ont pas pu s'échapper à temps pour pouvoir rejoindre les équipes de sauvetage. Sur place, la situation devient extrêmement tendue, et aucune autre opération de sauvetage ne peut être programmée pour les secourir tous les trois. Sousuke imagine alors plusieurs plans pour les tirer d'affaire, mais la situation semble totalement désespérée... Lorsque tout d'un coup, Mithril leur envoie leur modèle le plus sophistiqué d'Arm Slave, l'ARX7

Episode 07 : Boy Meets Girl
Sousuke est aux prises avec un redoutable adversaire, pilotant un Arm Slave d'une supériorité technologique manifeste. Ce dernier est capable de générer une armure invisible impénétrable ainsi que de porter des coups à distance. Bien que l'ARX7 de Sousuke soit un engin extrêmement puissant, il n'est pas de taille contre le Lambda Driver de l'adversaire. Soudain, Chidori s'éveille peu à peu à la Black Technology et apprend à Sousuke que l'Arbalest est également équipé du Lambda Driver...

Episode 08 : Part-Time Steady
Mizuki Inaba tient Chidori Kaname responsable de la rupture entre elle et son petit ami. En guise de réparation, Mizuki force Sousuke à se substituer à son ex petit ami afin de sauver les apparences face à ses amies, à qui elle a promis de le présenter. Sousuke accepte sans difficulté la requête de Mizuki, mais dans le domaine de l'amour et la tendresse, il est loin d'être au point, d'autant que ses faits et gestes sont étroitement surveillés par Chidori...